关于鸠摩罗什舍利塔的笔记(下) 这期间,后秦的这个国王姚兴可谓爱才有加,又操心其一件事情来了。史载:“什为人神情朗澈,傲岸出群,应机领会,鲜有论匹者。笃性仁厚,泛爱为心,虚己善诱,终日无倦。姚主常谓什曰:大师聪明超悟,天下莫二,若一旦后世,何可使法种无嗣。遂以伎女十人逼令受之。自尔以来,不住僧坊,别立廨舍,供给丰盈。”继而鸠摩罗什“一媾而生二子”。 这件事也有民间的版本说:鸠摩罗什一次讲经时突然告诉姚兴,他的肩膀上站了两个小人,要让他们消失,只有用妇女。 但不管是哪个版本,鸠摩罗什的尘缘未了却在,并且还引发了小许的连锁不良反应。鸠摩罗什以“臭泥中生莲花,但采莲花勿取臭泥”之比喻做解。 在这期间,鸠摩罗什译出经论35部,294卷。内容信实,文字流畅,无论是老大妈、小沙弥还是达官贵人,其经文几乎家家一本,家喻户晓的流行程度无以复加,在中国译经和佛教传播史上可谓划时代。 公元413年农历4月13日,鸠摩罗什圆寂于草堂寺。圆寂前与众僧道别时说:“凡所出经论三百余卷,唯《十诵》一部未及删烦了,存其本旨必无差失。愿凡所宣译,传流后世,咸共弘通。今于众前发诚实誓,若所传无谬者,当使焚身之后,舌不燋烂。”荼毗后果然舌根不烂。 又,鸠摩罗什圆寂前时叮嘱弟子,要将火焚之后的舌舍利运往凉州鸠摩罗什寺,其身舍利在草堂寺。 随后弟子遵嘱,将他的舌舍利供奉于凉州的鸠摩罗什寺内,并在供奉舌舍利处造寺塔一座,也就是今天武威市的罗什寺塔。将其身舍利供奉在草堂寺,唐代时,西域人精选五色宝玉,跋山涉水送到长安,建造了舍利塔。这座舍利塔就是今天陕西户县的鸠摩罗什舍利塔,也称“八宝玉石塔”。 资料上这段关于舌舍利和身舍利的描述,和如今草堂寺的表述有冲突。全国文保单位名称上干脆回避了舌、身分歧,称为舍利塔。 这段时间冬日蜗居,身在家,心在外,整日卧游。前段时间卧游到甘肃的武威,才知道有个罗什寺塔,里面有个鸠摩罗什如此分量的人物,当即剪裁复制了一些资料。今天卧游到陕西的户县,看到有个鸠摩罗什舍利塔的国保单位,一检索资料,和甘肃武威的罗什寺塔的联系到一起了。 于是赶紧把两者串联一起做个笔记。 做笔记的原因是:又一次感慨自己实在是太无知了!
|