设为首页收藏本站
开启辅助访问 登录 注册

摩托车论坛

搜索
摩托车论坛»论坛 › 摩托整车厂家专区 › 新大洲本田 › cbf190x这车子有点搞笑啊，特别是车上的英文
返回列表 发新帖
查看: 29488|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

cbf190x这车子有点搞笑啊，特别是车上的英文

[复制链接]
想念幸福！

状态   [当前离线]
楼主
发表于 山东省 2017-1-4 03:43 | 显示全部楼层
用现在分词是合理的。
另外，HAWK有动词意义：打猎和叫卖
FIGHT HAWK 也可以译成：打架 打猎
若用EAGLE就不存在这个歧义，而且EAGLE也大气。
回复

使用道具 举报

发新帖

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|中国摩托迷网

GMT, 2024-5-13 19:28

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表