摩托车论坛

搜索
楼主: normanzb

cbf190x这车子有点搞笑啊,特别是车上的英文

[复制链接]

状态   [当前离线]

发表于 河南省 2017-1-4 04:42 来自手机 | 显示全部楼层
一丁 发表于 2017-1-4 07:47
不要用一种语言理解另一种语言——俺不告诉你,俺就是学语言学的。即使纯粹字面理解,battel,是一个名词, ...

语言学没学好吧,起码英语没学好。warship认识不,battleship认识不,warelephant知道是什么吗?
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 四川省 2017-1-4 04:46 | 显示全部楼层
卧槽!

有文化就是不一样!你们说的啥,我一点都没看懂!
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 北京市 2017-1-4 04:50 来自手机 | 显示全部楼层
后期本田针对用户的反馈,设计侧排气,离地间隙165mm以上,售价不贵只要1999
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

 楼主| 发表于 北京市 2017-1-4 10:24 | 显示全部楼层
roy839 发表于 2017-1-4 09:24
fight 本来就可以当名词。fight亦有斗争,战斗之意。比如消防员firefighter,比如战斗机 fighter。 用fight ...

fight做名词的时候,有争吵的意味……打了一架之类
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

 楼主| 发表于 北京市 2017-1-4 10:25 | 显示全部楼层
一丁 发表于 2017-1-4 07:47
不要用一种语言理解另一种语言——俺不告诉你,俺就是学语言学的。即使纯粹字面理解,battel,是一个名词, ...

fight hawk 真的很怪…… 吵架的鹰吗
英文里一般只有说I had a fight with someone的时候fight是名词,指干架,有时也可以指争吵。
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 北京市 2017-1-4 13:14 来自手机 | 显示全部楼层
吃饱没事干,讨论这个?不过我赞成用中文泼墨字,那多写意!中文才是最吊的!
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 浙江省 2017-1-4 13:15 | 显示全部楼层
一丁 发表于 2017-1-4 11:19
这真涉及到了语言学的专业问题——就好像没有研究过书法的人,99%不知道“必”字的规范笔顺一样。
插一句 ...

点,斜勾,撇,点,点。
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 四川省 2017-1-4 14:24 | 显示全部楼层
关键是车难看。
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

 楼主| 发表于 北京市 2017-1-4 18:18 | 显示全部楼层
x315043655 发表于 2017-1-4 04:52
battlehawk 英文读起来也很变扭   在欧美又是另一个名字吧

美军有台直升机,就叫这个

http://www.globalsecurity.org/mi ... aircraft/ah-60l.htm
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 湖北省 2017-1-5 08:18 来自手机 | 显示全部楼层
小排量大广告有意思吗?
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 湖南省 2017-1-5 08:27 来自手机 | 显示全部楼层
读书时,英语考试很少及格,这个真不懂,等我读大学的儿子放假回来问问看!
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 河北省 2017-1-5 08:53 | 显示全部楼层
sucray 发表于 2017-1-4 21:15
点,斜勾,撇,点,点。

一看你就没有研究过书法。
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 河北省 2017-1-5 08:54 | 显示全部楼层
normanzb 发表于 2017-1-4 18:25
fight hawk 真的很怪…… 吵架的鹰吗
英文里一般只有说I had a fight with someone的时候fight是名词, ...

我没说它是名词啊
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 北京市 2017-1-5 08:56 | 显示全部楼层
48233149 发表于 2017-1-4 09:13
楼主说得对,应该是fighting hawk

这个对头。
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 河北省 2017-1-5 08:56 | 显示全部楼层
冒烟的车轮 发表于 2017-1-4 12:42
语言学没学好吧,起码英语没学好。warship认识不,battleship认识不,warelephant知道是什么吗?

这么简单的词语(注意,它们可不是两个中间断开的名词一起)当然认识,只是它们和探讨的问题有什么关系呢?
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 山西省 2017-1-5 13:40 来自手机 | 显示全部楼层
,,,,
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 江西省 2017-1-5 13:58 | 显示全部楼层
英文,就只懂ABC————,都是文化人————,


呵呵呵……————————哎自己文盲可怜
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 湖北省 2017-1-5 15:08 | 显示全部楼层
呃。。。。。。都是文化人,我无言以对!
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 北京市 2017-1-5 15:16 来自手机 | 显示全部楼层
都是高材生啊啊啊
回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

发表于 甘肃省 2017-1-7 15:01 | 显示全部楼层
就跟外国人起名王漂亮李英俊一样,
会让我们中国人忍俊不禁
回复

使用道具 举报

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|中国摩托迷网

GMT, 2024-3-29 08:43

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表