|
特仕版指的是「特別仕樣版」
特別很好理解,「仕樣」兩個字則出字於日文的漢字。
日文的「仕樣」指的是中文的規格。
其實也是特殊規格版、或理解成豪華版、甚至頂級版也是可以的。
台灣因為經過日據50年,加上二戰後與美日間商業往來,日本因地理環境之便?民生物資等等很多東西都有日本產品的影子。
台灣早已不存在「日治」的陰影與影響,會用到「特仕版」這幾個字?
其實純粹就是廠商的一種宣傳手法與方式!
好比講英文、用英文標示?會讓消費者覺得比較高級。
好比買汽車時...
汽車展示中心銷售員的口頭上介紹,還有車商所提供的型錄。
綠色...會特別講尊貴綠
紅色...會特別講尊爵紅
差不多的意思!
|
|