|
板凳
楼主 |
发表于 广东省 2010-6-13 08:31
|
只看该作者
巴西雅马哈网站上的召回通知原文:
15.11.2009
COMUNICADO AOS PROPRIETÁRIOS DA MOTOCICLETA: Fazer 250 e Fazer 250 Limited Edition
A YAMAHA convoca os proprietários das motocicletas Fazer 250 e Fazer 250 Limited Edition, conforme numeração de chassi abaixo, a entrarem em contato com uma concessionária autorizada para agendar a substituição gratuita de componentes da suspensão traseira.
MODELO
ANO MODELO
A PARTIR DO CHASSI
ATÉ O CHASSI
FAZER 250
2006 / 2008
9C6KG017060000001
9C6KG017080119994
FAZER 250 LIMITED EDITION
2008
9C6KG027080000001
9C6KG027080005100
Data do início do atendimento: 15.11.2009
Componentes envolvidos: Componentes da suspensão traseira
Razões técnicas: Foi observado que, em razão de uma falha na lubrificação em algumas peças do braço rele, há possibilidade de travamento do sistema de amortecimento, com conseqüente quebra das hastes conectoras que unem o mencionado sistema ao garfo.
Riscos: Neste caso, a parte traseira da motocicleta cede de modo que o suporte da licença entra em contato direto com o pneu, podendo causar perda de controle da motocicleta e risco de acidente para o usuário e passageiro.
Solução: Substituição gratuita de componentes da suspensão traseira.
Agendar a substituição no concessionário de sua preferência.
Para informações ligue para 0800 772 8822 no horário comercial ou entre em contato com uma concessionária autorizada Yamaha. Clique aqui e encontre a concessionária mais próxima.
翻译软件翻译的结果:
15/11/2009
公告于摩托车车主:法瑟和法瑟250 250限量版
雅马哈摩托车的传票的业主和法瑟法瑟250 250限量版,底盘编号如下,以获得与授权经销商联络,以安排后方悬挂部件免费更换。
模型
车型年份
从底盘
在底盘
溶解氧250
二千○八分之二千○六
9C6KG017060000001
9C6KG017080119994
限量版250
2008年
9C6KG027080000001
9C6KG027080005100
生效日期的服务:15/11/2009
组件包括:对后悬架组件
技术原因:有人认为,由于在在手臂上的相关部分润滑失效,存在着锁定阻尼系统的可能性与连杆加入该系统造成破坏,提到叉。
风险:在这种情况下,该摩托车回来,以便使该许可证持有人来与轮胎直接接触,可能会导致摩托车受伤的风险控制和对用户和乘客的损失。
补救措施:后方悬挂部件免费更换。
附表在您所选择的经销商更换。
对于电话0800 772 8822,办公时间信息或联系雅马哈授权经销商。点击这里,找到离你最近的经销商。 |
|