|
|
Originally posted by 西彭赛摩 at 2010-1-13 12:16:
你的外国哥们，别忘了自己是谁！你用什么语言与迈克交流！除了摩托车爱好且当好自己的主人之谊外就请别攀高枝了。顺便帮你顶上来。
What are the requirements to be a brother? The advantage to being brothers is the benefit of trust, admiration, loyalty, and friendship. Are there any other advantages I am not aware of? If not, then I consider myself to be the brother to all motorcycle riders not only in my country of America, but also that of China.
作为兄弟的条件是什么？作为兄弟的好处就是你能获得信任，钦佩，忠诚和友谊。还有什么其他的好处我没有谈到的吗？如果没有，那么我认为我自己就是所有摩托车车手的兄弟，不仅在我的祖国美国，也在这里－－－中国。
I remember who I am. I am an American that has found friendship, companionship, mutual respect, and a family of motorcycle riders here in China. So, if I am a part of the family of riders in Chongqing, does that not then make Zhou Qiang my brother?
我记得我是谁。我是一名在中国找到友谊，友情，相互尊重以及摩托车车手这个大家庭的美国人。所以，如果我是重庆车手大家庭的一员，周强怎么就不是我的兄弟呢？
The language that we speak is the language of love for motorcycles, the language of trust for one another, the language of hope for not only ourselves, but of hope for our respective countrymen.
我们交流的语言是源于摩托车爱好的语言，是彼此信任的语言，不仅是对我们自己充满希望的语言，也是对那些受人尊重的同胞们充满希望的语言。
I am a brother to all those who will have me. I speak the language of truth and respect. What else to I need to belong?
我是所有愿意接纳我的朋友们的兄弟。我所说的语言就是真实和尊重。还有什么我需要拥有的呢？ |
|
楼主: 狼骑-2009
[复制链接]
发表于 重庆市 2010-1-8 16:02
楼主
